Női nevek

Az angol Mabel alak magyaros írású átvétele.

A Mábel alakváltozata.

A Magdolna név francia formájából, illetve német becézőjéből való.

A Madlen latinosított formája.

A Magdolna név önállósult becéző rövidülése, mely több germán és szláv nyelvben is használatos.

A Magdolna héber eredetű eredeti változata, a jelentése Magdala városából származó nő. A város neve arameus származású, jelentése torony, bástya.

A Magdolna becenevéből önállósult.

A Magdolna női név, a héber eredetű Magdaléna magyar alakváltozata.

A Mahália héber eredetű női név, a jelentése valószínűleg: gyengédség.

A Maja görög eredetű női név, jelentése: anyácska; a termékenység istennőjének a neve, róla nevezték el a május hónapot. Ugyanakkor a Mária magyar és német beceneve is.

A Malvin germán eredetű, összetett női név, elemeinek valószínű jelentése: bíróság és barát. A németben a Malwin férfinév, női névpárja a Malwine.

A Manfréda a Manfréd férfinév női párja.

Bizonytalan eredetű név, talán a Mária önállósult beceneve.

Manon női keresztnév.

A Manszvéta a Manszvét férfinév női párja.

Az Emánuel férfinév rövidült Mánuel alakjának női párja.

Az Emánuel férfinév rövidült Mánuel alakjának női párja.

A Mária becenevéből önállósult.

A Marcella női név a Marcell férfinév női párja.

A Marcella becéző továbbképzése.

Olasz eredetű név, ami a Mária és a Teresa nevek összevonásából keletkezett.

A Margaréta újabb keletű rövidülése.

A Margitnak a görög eredetihez és a latin formájához legközelebb álló magyar változata, de a magyar nyelvben inkább margitvirágot (Chrysanthemum leucanthemum) jelent.

A Margit latin, olasz és spanyol formához közeli változata.

A Margit régi magyar alakváltozata.

A Margit régi magyar beceneve. Hasonlóan hangzik a Margit egyik francia változata, a Margot is.

A Mária leggyakoribb magyar becenevéből önállósult.

A Mária bibliai eredetű női név. Eredeti héber formája Mirjam (מִרְיָם Mirjám) volt, ez a görög és latin bibliafordításokban módosult. Jelentése megfejtetlen, minden magyarázata vitatott. Lehetséges jelentései: a) mirha, az ókor egyik legdrágább illatszere, b) keserű(ség) A latin Maria névváltozatnak igen sok származéka alakult ki az európai nyelvekben, ezek egy része a magyarban is használatos.

A Mariann női név származhat a Mária névnek az eredetihez közelálló Mariam vagy a középkori angol és francia Marion változatából, de eredhet a latin Mariana névből is. Később több nyelvben a Mária és az Anna nevek összetételeként értelmezték.

A Marianna női név a latin Marianus (magyarul Marián) férfinév latin női párjából, a Marianából eredhet, de lehet a Mariann továbbképzése is. A legtöbb nyelvben ma már a Mária és az Anna összetételének tekintik.

A Mária magyar becenevéből önállósult.

A Mária olasz kicsinyítőképzős formája.

A Mária olasz kicsinyítőképzős formája.

Olasz eredetű női név, a Mauro (magyarul Mór) férfinév kicsinyítőképzős női párja.

A latin Marius (a magyarban Máriusz) vagy a Marinus férfinév női párja, de a magyarban és néhány más nyelvben a Mária továbbképzett alakjának tekintik.

A Marina olasz kicsinyítőképzős formája.

A Marina olasz kicsinyítőképzős formája.

A Mária magyar és szláv becenevéből önállósult.

A Mária francia alakváltozatából ered.

A Mária román alakváltozatából ered.

A Mária magyar becenevéből önállósult.

A Mária olasz és spanyol becenevéből önállósult.

A német nyelvben keletkezett a Maria és Magdalene nevek összevonásaként.

A Márta arameus eredetű bibliai női név, a jelentése: úrnő.

A Martina a latin Martinus (magyarul Martin, Márton) női párja.

A Martina becéző továbbképzése.

A Martina becenevéből önállósult.

A Mária orosz becenevének, a Másának a magyar változata.

A Matild germán eredetű női név, jelentése: hatalom + harc.

A Matild germán eredetű női név, jelentése: hatalom + harc.

A Maura a Maurus (magyarul Mór) férfinév női párja, de az ír és az angol nyelvben a Mária beceneve.

A Móric férfinév latin eredetijének a Mauritiusnak a női párja.

A Maxima a Maxim férfinév női párja.

A Médea név alakváltozata.

A Medárda a Medárd férfinév női párja.

A Médea görög mitológiai eredetű név, a Médeia alakból származik. Jelentése bölcs asszony.

A Magdolna női név angol Mady becenevéből származik.

A Megara görög eredetű női név, jelentése: palota, templom, szentély.

A Melánia angol és francia alakjából ered.

A Melánia görög eredetű női név, a Melasz név női párja, jelentése: fekete.

A Melina bizonytalan eredetű női név, görög eredetű jelentése lehet: Mélosz szigetéről származó nő ; vagy héber eredetű erőfeszítés, munka. Egyúttal a németben az Emma továbbképzésének, az Emmeline névnek a rövidülése, míg dél-Olaszországban a Carmelina (Karmelina) rövidebb alakja.

A Melinda női név ismeretlen eredetű: ezt a nevet adta Bánk bán feleségének D'Ussieux francia író 1775-ben egy elbeszélésében és Katona József innen vette át Bánk bán című drámájához, a név ezután terjedt el.

A Melióra kelta eredetű női név, angol név, jelentése ismeretlen, egyes vélemények szerint jobb, derekabb, ügyesebb.

A Melitta alakváltozata.

A Melitta görög eredetű női név, jelentése: méh, szorgalmas.

A Melizand germán eredetű francia női név, jelentése: munka + erős.

A Melodi angol eredetű női név, a dal, dallam jelentésű angol szóból származik.

A Meluzina valószínűleg kelta eredetű női név, egy vízinimfa neve egy régi francia mondában.

Az Amanda név angol becenevének, a Mandy-nek magyaros átírása.

A Menodóra görög eredetű női név, jelentése: a hónap ajándéka.

A Menta újabb keletű névadás a hasonló növénynévből.

A Méráb héber eredetű női név, jelentése valószínűleg: gyarapodás, tömeg.

A Mercédesz spanyol eredetű női név, a María de las Mercedes (Fogolykiváltó Szűz Mária) kifejezésből származik. Maga a szó a latin merces (bér) szóból ered, és arra a váltságdíjra utal, ami a 13. századi Spanyolországban a mórok fogságába esett keresztények kiváltására gyűjtött a "mercedarius" szerzetesrend.

A Meredisz walesi eredetű angol női név, jelentése: nagyság + úr.

A Margit és a Matild német, angol és holland beceneve.

A Metella a latin Metellus férfinév női párja, a jelentése: zsoldos. Kevéssé valószínű, hogy a Méta továbbképzése lenne.

A Margit és a Matild német beceneve.

A Mária több nyelvben meglévő rövidülése.

A Mia francia kicsinyítőképzős továbbképzése.

A Mia olasz kicsinyítőképzős továbbképzése.

A Mihaéla a Michael (magyarul Mihály) férfinév női párja.

A Milda germán eredetű női név, jelentése: szelíd, jóakaratú.

A Miléna továbbképzése olasz kicsinyítőképzővel.

A -mil- névelemet tartalmazó szláv nevek önállósult beceneve.

A Ludmilla név alakváltozata.

A Milli angol eredetű női név, több név önállósult becézője.

A Mária több nyelvben létező becéző alakja.

A Hermina és a Vilhelmina névnek a germán rövidüléséből származik.

A Mínea görög eredetű női név, jelentése: Minosz szigetéről származó.

A Hermina és a Vilhelmina névnek a germán rövidüléséből származik, de az ófelnémetben önálló szó volt, aminek a jelentése szerelem.

A Mirabella becézőjének önállósulása.
Latin eredetű jelentése: csodálatos.

Latin eredetű név, jelentése: csodálatos, egyúttal a Mirabella beceneve is.

A Mirabella alakváltozata.

A Mirabella latin eredetű női név, jelentése: csodálatraméltó.

A Miranda latin eredetű női név, jelentése: csodálatraméltó.

A Miranda olasz becéző továbbképzése.

A Miranda olasz becéző továbbképzése.

A Míra olasz becéző továbbképzése.

A Miretta latin eredetű női név, jelentése: csodálatos. Rokon neve: Mira.

A Mirjam alakváltozata.

A Mária eredeti héber formája.

A Mirjána szláv eredetű női név, a béke jelentésű szláv szóból származik, de lehet a Mirjam szláv továbbképzése is.

A Mirka szláv eredetű női név, a Miroslava rövid formája, jelentése: béke, megbecsülés.

A Mirtill francia eredetű női név, jelentése: áfonya, de az alapszó jelentése a latinban mirtusz.

A Modeszta a Modesztusz férfinév női párja.

A Moira ír eredetű női név, valószínű jelentése: nagy. Ugyanakkor a Mária ír és angol alakváltozatának is tekintik. Moiráknak hívják a sors istennőit is a görög mitológiában.

A Mária angol beceneve.

A Móna ír eredetű női név, jelentése: nemes, ugyanakkor a Mónika és a Ramóna beceneve is.

A Mónika (régebbi írásmódja Monika) vitatott eredetű női név. A leginkább valószínű, hogy karthágói pun eredetű, jelentése: istennő, viszont mások szerint görög eredetű és jelentése: magányos, megint mások szerint viszont latin eredetű és jelentése: intő, figyelmeztető. Egyes források indogermán eredetű névként említik, ahol jelentése: megmentő.

A Morella olasz eredetű női név, jelentése: fekete (hajú) lány.

A Morgána a Morgan férfinév női párja.

A Muriel valószínűleg kelta eredetű angol női név, valószínű jelentése: tenger + ragyogás.

A Múzsa női név, mely a múzsa köznévből lett alkotva. A múzsák görög mitológiában a tudományok és a művészetek istennői.